沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
以上幾種房門中,個人比較推薦的是風格風格搭配,優先選擇淺木色、深木色,如果追求個性空間可以選灰色,而白色的房門,時間就了容易髒、發黃,除非是很喜歡潔白的設計感,否則不建議選用。 下面再來說說房門款式的選擇! //2、房門款式// 房門的款式上,一般就是平板門與雕花門,兩種房門各有各的特色,根據風格差異與自己的審美不同來選擇。 ①平板門 平板門是表面平整簡潔的房門款式,這種房門整體視覺效果簡潔大方,在現代簡約之類的風格中較常見,給人的感覺是簡單自然、沒有什麼繁雜的視覺感,比較受年輕人的鐘愛。 平板的房門,表面比較平整光滑。 ②雕花門
日本男孩名字的意思是风 风弘 (Kazuhiro) 这个名字结合了汉字的 "风 "和 "弘 "来创造一个名字,意思是 "繁荣的风"。 这是一个强烈和自信的名字,可以缩短为Kazu以获得更多的休闲感觉。 风 (Kaze) 这个名字在日语中的意思是 "风",对于想要一个容易发音和记忆的名字的父母来说,这是一个直接的选择。 它是一个单性的名字,所以它可以用于男孩和女孩。 相关的。 日本男孩名字的含义是火 风神 (Fujin) 这个名字结合了 "风 "和 "神 "的汉字,创造了一个意味着 "风神 "的名字。 在日本的神话中,Fujin是风神,经常被描绘成肩膀上挂着一个风袋的样子。 春 (Haru) 这个名字在日语中是 "春天 "的意思,但它也可以是 "风 "的意思,这取决于用于书写它的汉字字符。
我們知道家中擺件,起到修飾作用之外,具有祈福意義,是傳達情趣情感。家中擺放麒麟可以起到修飾和祈福鎮宅雙重作用。那麼麒麟擺件有什麼講究和忌諱呢? 鎮宅化煞是麒麟突出吉祥寓意,是家中擺放石雕麒麟目的。許多家庭所處地理風水,家中擺放石雕麒麟可以化三煞、五煞、穿心煞,通俗 ...
美國 共和黨 總統參選人海利(Nikki Haley)今天把焦點集中在 川普 的心智狀態上,主因這位前總統搞混她的身分,並錯誤指控她未能阻止2021年1月6日的國會山莊暴力襲擊事件。 法新社報導,就在新罕布什爾州初選即將在短短幾天後登場之際,川普昨天在造勢場合中似乎把海利與時任聯邦眾議院議長的裴洛西(Nancy Pelosi)給搞混。...
粉晶五行属于阴土,这是因为它趋向于代表女性的能量,是柔和而舒适的,能够产生平静的效果,也能激活和平衡能量。 阴土代表着生长和萌芽,代表实质性的事物,同时也有着抚养和呵护的能力。 ... 粉晶能为我们带来什么好处? 粉晶作为阴土矿物,被认为具有温暖、柔和、养护、治愈等方面的能量。 它能够平衡你的情绪,提高自我价值和自尊心,同时也有助于减轻恐惧和压力,让人感到更加平静和放松。 粉晶可以在哪些方面被使用? 粉晶在身体治疗、辟邪和心灵治疗方面都非常有效。 它是唯一的水晶矿物,能够用来调节与胸部相关的生殖系统、月经周期和保持身体健康。 同时,粉晶也是一个完美的离子水晶,能够清洁和净化你的环境。 怎么样才能正确地使用粉晶?
位於「女兒牆」的泛水壓磚上的防水層,能夠有效防止積水進入屋面的牆壁。 如果讓積水長時間滲透進牆壁,牆壁會被侵蝕,進而大幅縮短其使用壽命。 女兒牆法規規定:高度在 1.5 公尺內 根據內政部法規《建築技術規則建築設計施工編》高度說明:「女兒牆高度在 1.5 公尺以內,且不列入建築物高度」。 更詳細地來說,建築物總樓層高度在 2 樓以下,女兒牆高度需在 1.1~1.5公尺;建築物總樓層高度在 3 樓以上不得小於 1.1 公尺;建築物總樓層高度在 10 樓以上,女兒牆高度需在 1.2~1.5 公尺之間,避免民眾預留以後搭蓋違建使用。 內政部女兒牆高度法規原文連結請點此 法規標示:女兒牆高度在 1.5 公尺以內且不列入建築物高度 延伸閱讀》 女兒牆意思是什麼? 由來、高度、法規整理 頂樓加蓋合法嗎?
5根手指各有一个"养生穴". 1、大拇指:少商穴,少商穴位于大拇指末端桡侧缘,如果是外感风热引起了咳嗽、咽喉肿痛可以刺激此穴,每次1~3分钟;. 2、食指:商阳穴,商阳穴位于手食指末节桡侧,指甲跟角侧上方0.1寸,一次按3~5分钟,对气虚以外的便秘很 ...
2004年 適用領域 全部領域(放之四海而皆準) 應用學科 哲學社會科學 目錄 1 內容 2 歷史背景 3 影響 三個不爭 內容 編輯 三個不爭 ,簡稱" 三不爭 "。 1.不與天爭,正確的時間幹正確的事情,不要在心情浮躁的情況下為錯誤的事情爭分奪秒。 2.不與地爭,不要為了利益去破壞環境,包括自然環境,工作環境、生活環境以及政治環境。 3.不與人爭,團結一切可以團結的朋友。 與人合作時,不擾民,不勉強,不硬來;價值觀衝突時,不爭論,不解釋,不強求。 三個不爭是源自道教和儒家都認同的一個哲學思想,是道教中" 不爭 "的延伸,在現當代有了新的發展和延伸。 三個不爭 歷史背景 編輯 《道德經》第八章載:"上善若水。 水善利萬物而不爭,居眾人之所惡,故幾於道。 ······夫唯不爭,故無尤"。
沒有不好的你